Tak ti tři mladíci, kteří se černými bratry nazývali, mezi stoly procházeli, snažíc se poutníka najíti, který Rasula tak inspiroval. Oči jejich však poutníka toho nespatřily. Snad se ztratil v odpočinku, snad mezi hosty zapadl, však viděti jej nebylo. Pouze muže staré, jak se jako malé děti hádají, viděli a tu zas příběhy fantastické o džinech slyšeli a tam pán v šatech perských o výjimečnosti velblouda svého s hrdostí povídal, jako by snad synem jeho býval.
A důkaz nepozornosti mládí Vám dávám, tím že prohlíželi si hosty místní, přehlédnout se jim největšího z nich zdařilo a Rasul do něj narazil a rýži mu z ruky vyrazil. Než uznati, co způsobiti stačil, ten muž se zvedl do výšin a musím Vám zdůrazniti, ctihodní páni, kteří bojovníky statné ve službách Vašich máte, že ten muž podoben byl tomu, koho Davút zkolil kamenem . Pohled měl strašlivý, ruce i hlavu válkou poznamenané a černý vous tvář mu rýsoval. Ten dívaje se na Rasula, jako by jej chtěl zašlápnout, ničeho mu neříkal, leč úmysl hrozný jasný byl. A když Rasula za límec popadl, rukou velikou jej přitáhl, tu náhle hosté v blízkosti svých řečí zanechali. Než však obr něčeho provedl, Rasula stáhl k sobě Yusuf a z rukou velikých jej zachránil a sám sebe mezi ně postavil.
Yusuf, svými bratry svou statností obdivován, teď jako chudý hošík vypadal, leč díval se tomu velikánovi do oči a tím si o boj říkával a ač nikdo rozumný by v jeho vítězství věřiti nemohl, velikost ducha Yusufova znovu bratrům připomněla, proč ho králem nazývají. A Malik s Rasulem jedinými nebyli, kdo tam hrdinství spatřili, neboť tu se výkřik ozval “Ghalibe!”, to zakřičel muž v bílém suknu zahalen, který nápoj horký popíjel a vrásky jeho očí moudrost prozrazovaly. “Nech chlapce žíti ať u stolu našeho jsou vítáni, když kuráží se provinili.” Obr ničeho nenamítal, s pánem tímto ale souhlasiti nechtěl a cítil, že trest by měl vykonati. Muž ale jeho mstivost krotil. “Chlapci jsou chlapci, rýži tvou jistě k zemi poslati nechtěli, to hloupost jim byla společníkem”. A vskutku, vznešení hosté, se ten obr ke stolu ubral a pán ten moudrý černé bratry k sobě vybízel.
Pohledem navzájem se chlapci ujistili a pak ke stolu usedli, ten obr zle se k nim upínal, než misku rýže nové dostal. A muž v bílém rukou pokynul a jiní mužové nádob před černé bratry postavili a karafy s nápoji rozličnými ba i misky s ořechy a dalšími pochutinami připravili. Ten pán se jménem proroka představil a u stolu svého je přivítal. Pak znáti chlapce chtěl a Malik mu hned prozradil, že černí bratři jsou a Yusuf jejich králem jest a hrdý byl, že sedí tam, kde sedí a že muže toho zaujali.
Nápad – ★★★★☆
Zvolit formu ústního vyprávění ve stylu Tisíce a jedné noci je nesmírně ambiciózní a originální nápad, který textu dodává jedinečné kouzlo. Samotná zápletka o třech naivních chlapcích, kteří se vydávají za pouštním pokladem, je sice klasickým motivem, ale díky vypravěčskému rámci působí svěže a poutavě. Je to krásná pocta starým literárním formám, která posluchače okamžitě zaujme.
Atmosféra – ★★★★★
Atmosféra je naprosto pohlcující a představuje nejsilnější stránku celého díla. Díky neustálému oslovování fiktivního publika, barvitým popisům karavanseráje i vůním orientálních pokrmů se čtenář skutečně cítí jako host na Faisalově hostině. Podařilo se ti mistrně zachytit exotickou náladu a emoce, takže text dýchá životem a napětím z blížícího se nebezpečí.
Provedení – ★★★★☆
Tvůj styl psaní a bohatá slovní zásoba přesně odpovídají zvolenému žánru, text krásně plyne a má svůj specifický, podmanivý rytmus. Objevují se zde sice občasné pravopisné chyby a nedostatky v interpunkci (například špatné koncovky jako ‘spravedlivý páni’ nebo ‘blbý jste’), ale nenech se tím vůbec odradit, protože čtivost a plynulost příběhu tím nijak zásadně netrpí. Možná by jen občas neuškodilo mírně zkrátit vypravěčovy odbočky, aby samotný děj neztrácel tempo.
Celkové hodnocení:
Předložil jsi neobyčejně podmanivý text, který dýchá láskou k tradičnímu vyprávění a orientální literatuře. Tvá schopnost udržet konzistentní hlas vypravěče a budovat živý svět je na amatérského autora na velmi vysoké úrovni. Pokud do budoucna věnuješ trochu více péče závěrečným korekturám gramatiky, budou tvé příběhy naprosto bezchybné. Jen tak dál, máš obrovský talent a tvé psaní má duši!