Tak nezbývá nám, velectění pání, nezbývá nám, hodnověrné dámy než na několik chvil budoucích, uším Vaším klidu dopřáti a prostor jiným smyslům poskytnouti. Proto je třeba černé bratry nyní tichu ponechati a nechati Vás, drahé hosty, v klidu se hostině poddati. Tu fíkem jazyk oblažiti, tu slovem k hostům jiným promluviti. Tu hudby krásné poslechnouti a vůně svící nadechnouti.
Přec otec můj svým hlasem pevným, úkolů rozdati se jal, když domyslel si, že tuto hostinu nádhernou uspořádati se sluší. Proto poslové naši k vašim domům přispěchali, služebnice naše vytříbeně dům náš připravili a stoly zaplnili a kuchaři pokrmů rozličných připravili. A pečivo, vy pánové nároční a dámy soudností obdařené, pečivo své vůně z pecí našich vypouštělo. A teď jazykům vašim a hrdlům Vašim poslouží a já věřím, hosté překrásní, že dmout se budu moci nad tím, jak dům náš prostý vykreslíte.
A až čas nadejde, duše uklidníte, o černých bratrech pohovoříte a oči vaše nad krásou našeho domu, ba i ladnou krásou tanečnic našich uspokojíte, já postavím se před Vás a znovu o bratrech černých promluvím a odhalím, jak poušť horká se k těm chlapcům zachovala a jistě se všichni shodneme, prostor k odporu Vašemu však zajistiti nelze, že každý host, jenž nemá mysl hříchem zastřenou, zvědavostí přetéká, jak se osud k mládencům našim upínati bude.Tak přísáhám Vám, Inšálláh , že tak učiním.
Nápad – ★★★★☆
Zvolit formu ústního vyprávění ve stylu Tisíce a jedné noci je nesmírně ambiciózní a originální nápad, který textu dodává jedinečné kouzlo. Samotná zápletka o třech naivních chlapcích, kteří se vydávají za pouštním pokladem, je sice klasickým motivem, ale díky vypravěčskému rámci působí svěže a poutavě. Je to krásná pocta starým literárním formám, která posluchače okamžitě zaujme.
Atmosféra – ★★★★★
Atmosféra je naprosto pohlcující a představuje nejsilnější stránku celého díla. Díky neustálému oslovování fiktivního publika, barvitým popisům karavanseráje i vůním orientálních pokrmů se čtenář skutečně cítí jako host na Faisalově hostině. Podařilo se ti mistrně zachytit exotickou náladu a emoce, takže text dýchá životem a napětím z blížícího se nebezpečí.
Provedení – ★★★★☆
Tvůj styl psaní a bohatá slovní zásoba přesně odpovídají zvolenému žánru, text krásně plyne a má svůj specifický, podmanivý rytmus. Objevují se zde sice občasné pravopisné chyby a nedostatky v interpunkci (například špatné koncovky jako ‘spravedlivý páni’ nebo ‘blbý jste’), ale nenech se tím vůbec odradit, protože čtivost a plynulost příběhu tím nijak zásadně netrpí. Možná by jen občas neuškodilo mírně zkrátit vypravěčovy odbočky, aby samotný děj neztrácel tempo.
Celkové hodnocení:
Předložil jsi neobyčejně podmanivý text, který dýchá láskou k tradičnímu vyprávění a orientální literatuře. Tvá schopnost udržet konzistentní hlas vypravěče a budovat živý svět je na amatérského autora na velmi vysoké úrovni. Pokud do budoucna věnuješ trochu více péče závěrečným korekturám gramatiky, budou tvé příběhy naprosto bezchybné. Jen tak dál, máš obrovský talent a tvé psaní má duši!