NETUŠIT – ŇESPODzIVAC ŠE
NEUMĚTEL, NUNVÁŘ – OPLACH, OPLAŠKA
NEUMYTÝ – BRUDNI, ZABRUDzENI
NEURČITÝ VZDÁLENÝ PŘÍBUZNÝ – DžAMOLA
NEUTRÁCET – SANOVAC
NEUŽITEČNÝ – ŇESPORI
NEÚSTUPNÝ – SPRIČNI
NEVĚSTA – MLADA
NEVHOD – NE NA RUKU
NEVIVINUTÝ – KURTI
NEVYCHOVANÝ – HAHOV
NEVYPÁLENÁ CIHLA – VALOK
NEZPŮSOBNÝ – DRIĽAK
NĚCO – DACO
NĚCO MU CHYBÍ – ŠUTI
NĚČEHO – DAČOHO
NĚČEMU – DAČOMU
NĚČÍ – KOHOŽ
NĚHO – ŇOHO
NĚJAKÝ, NĚJAK – DAJAKI, DAJAK
NĚKDO – DACHTO
NĚKOHO – DAKOHO
NĚKOMU – DAKOMU
NĚMU – ŇOMU
NIC – ANI ZBLA
NIČIT – HURCALOVAC,KATOVAC
NIČIT ŘEČMI – SUKAC
NIKDO – ŇICHTO
NIKDY – ŇIGDA ŠOHA
NIT – CVERNA, ŇIT
NÍZKÝ PODSTAVEC – KOZA
NOČNÍK – ŠERBĽIK
NOHAVICE – NOHAVKI
NOSIČ NA KOLE – ČAMAKTARTOV
NOSIT – NOŠIC
NOSNÉ ČÁSTI STŘECHY Z KULATINY – ROHI
NUDLE Z NOSU – SMARGEĽ, MAŠĽAK
NUŽ – TA
NŮŽ – NUŠ
NŮŽ PRO KLUKY S DŘEVĚNOU RUKOJETÍ – KLACIK
O
OBÁLKA – KOPERTKA
OBDIVOVAT NĚCO – KAJAC ŠE
OBEC – VALAL
OBEJÍT SE (NEPOTŘEBOVAT) – ZAOBIS ŠE
OBEZDĚNÁ ČÁST KAMEN S TROUBOU – KANDALOV
OBĚD – OBIT
OBĚDVAT – OBEDOVAC,OBIDVAC
OBĚTOVAT – RESKIROVAC
OBCHOD – SKĽEP
OBCHODNÍK – SKĽEPAR
OBILÍ – ZARNO
OBÍRAT (KUKUŘIČNÝ KLAS RUČNĚ ZBAVOVAT ZRN) – OMIŇAC
OBJEVIT SE – NAŠMAHNUC ŠE
OBJEVIT SE NEČEKANĚ – PRIŠMAHNUC ŠE
OBKLADY PŘI TEPLOTĚ – UMŠLAGI
OBLBNOUT – ODžUBAC
OBLBOVAT – BALAMUCIC
OBLEK (SAKO) – ANCUK
OBLOUKOVÝ STROP SKLEPA – SKĽEPOVAŇE
OBRATNÝ – SPOLATNI, VITKI, LADNI
OBRÁTIT – OBRACIC
OBVAZOVAT – FAJČOVAC
OBYČEJNÝ – DURAK, DURNI, NADURNISTI
OBYDLÍ – BUDzINOK
OBYVATELÉ – GADžOVE
OCAS – CHVOST
OČICHAT – OŇUCHAC
ODBORNOST – IPAR
ODDĚLENÍ PRO PŘÍPRAVU KRMENÍ V CHLÍVĚ – KOCINOK
ODEBRÁNÍ NEVĚSTY OD RODIČŮ – VIPITOVAŇE
ODKUD – SKADzI
ODOLNÝ (PROTI NEMOCEM) – ZAPEČENI
ODPOUŠTĚT – ENGEDOVAC
ODPOVÍDAT (KRÁTCE A MOUDŘE) – ODFEĽEĽOVAC
ODPYKAT – ODBEČEC
ODŘÍT SE (ZRANIT SE) – POZDZIRAC ŠE, ZDEĽUGAC
ODSTAVIT (PŘESTAT KOJIT) – ODLUČIC
ODSTÁVÁ – ODžIVUJE ŠE
ODSTRČENÝ – VIDRIĽENI
ODTAMTUD – STAMAC
ODTLOUCT – ODKOVTAC
ODVOD BRANCŮ – OBŽIRANKA, ASENTIRKA
OHAVNÝ – PASKUDNI
OHLÁŠKY – OHLASKI
OHOLIT – OBRITVIC
OHOŘET – OFARŇUC
OHÝBAT SE – CHIĽAC ŠE
OCHABLÝ – MĽANDRAVI
OCHABNOUT – ZLOVGNUC
OCHRANNÉ PONOŽKY PRO KONĚ – ŠTRAJCHAN
OCHUTNÁVAT – KOŠTOVAC
OJE – DIŠEĽ
OKAMŽIK, OKAMŽITĚ – OKOMHNUCE
OKAPOVÝ ŽLAB – RIŇOVKA
OKLAMAT – OBABRAC, OBRITVIC, OBAHRIC
OKNO, OKNA – OBLOK, OBLAKI
OKOCENÁ KRÁLICE – KOTNA
OKOLO – KOLO
OKŘIKNOUT – POSOČIC
OKURKA – UHORKA
OKURKOVÁ, NEBO JINÁ ŠŤÁVA – JUŠKA
OLEJNIČKA – KANEFKA
OLOVNICE – BLAJVOK
OMDLÍT – ZAMGĽEC, ZAMDĽEC
OMÍTAT – VAKOVAC
OMRÁČIT – OMRAČIC
OMRZET – UNOVAC, ZUNOVAC
ON – VUN
ONA – VONA
ONDŘEJ – ANDRIŠ
ONI (TÉŽ PŘI ONIKÁNÍ) – VONI
ONIKAT – TROJIC
ONO – VONO
OPAKUJE SE DO NEKONEČNA – GAVRA MU CHODzI
OPÉKANÉ KOUSKY TĚSTA – DARVAČKI, BOBAĽKI
OPILEC – PIJAK,BARILKA,OŽRAN
OPILÝ – PIJANI
OPÍT SE – OŠĽOPAC ŠE
OPLOTIT PLAŇKAMI – PALANČIC
OPORA HNOJNIC (FOŠNY NA ZVÝŠENÍ VOZU NA HNŮJ) – KLAŇICA
Hlasité předčítání