Nezařazené

Česko – hutoracký slovník
⏱️ Doba čtení: cca 87 minut

SPOLATŇE – ŠIKOVNĚ

SPOLATNI – ŠIKOVNÝ, OBRATNÝ

SPRAHOTA – LETNÍ HORKO (HIC)

SPRAVIC – VYROBIT

SPRIČAC ŠE – ZAPŘÍT SE

SPRIČNI – NEÚSTUPNÝ, TRUCOVITÝ

SPRIK – SCHVÁLNOST, TRUC

SPROJNO – DUSNO

SPUCHNUC – OPUCHNOUT

SPUŠČIC – SPUSTIT, SLEVIT

SRAC – SRÁT

STAMAC – ODTAMTUD

STARJAC – STARAT

STIRČEC – TRČET

STITI – TLUSTÝ

STLUC – ZBÍT

STOLOK – ŽIDLE

STOLOVKA – ZÁSUVKA, ŠUPLÍK

STOĽINI – LATĚ ZPEVŇUJÍCÍ STŮL

STOPARČIC ŠE – KLÁST ODPOR

STRASANKA – KRMIVO PRO DOBYTEK (SLÁMA S TRÁVOU)

STRIMAC (ŠE) – ZDRŽET (SE)

STRIŽEŇ – STŘED BOLAVÉHO VŘEDU

STROMIK – STROMEK

STRUK – KUKUŘIČNÝ KLAS

STRUŽĽAK – SLAMNÍK Z KLOKOČNÉHO PLÁTNA

STUDŇA  – STUDNĚ

STUDzENINA – SULC

STUKAC – HEKAT, STÉNAT, VZDYCHAT, STĚŽOVAT SI

SUDzINA – NÁDOBA, NÁDOBÍ

SUCHI – HUBENÝ

SUJETA – SOUŽENÍ, NEPOKOJ

SUKA – FENA

SUKAC – NIČIT ŘEČMI, OTRAVOVAT, STÁČET PROVAZ Z KONOPÍ

SUMEŇE – SVĚDOMÍ

SVEDER – SVETR

SVOJ – SVŮJ

SVOJA – SVÁ

SVOJEJ – SVOJÍ, SVÉ

SVOJICH – SVÝCH

SVOJIM,SVOJIMI – SVÝMSVÝMI

SVOJO – SVOJE, SVOJI

SVOJOHO (SVOJHO) – SVÉHO

SVOJOMU – SVÉMU

SVOJU – SVOU

 Š

ŠAFAR – SPRÁVCE VELKOSTATKU

ŠAFAREŇ – LAVICE S ÚLOŽNÝM PROSTOREM

ŠAFARIC – ROZKRÁST, HOSPODAŘIT KE KRACHU

ŠAFEĽ – DŘEVĚNÉ VĚDRO (ŠTOUDEV)

ŠAJT – TLAČENKA

ŠAJTKA – DLOUHÝ KUS ŠTÍPANÉHO PALIVOVÉHO DŘÍVÍ (1M)

ŠAK – VŽDYŤ

ŠALACHMAN – BORDELÁŘ

ŠAĽEC – BLÁZNIT

ŠAĽENI – BLÁZNIVÝ

ŠAĽENSTVO – ŠÍLENOST

ŠAĽITRA – HOUBA NA ZDI

ŠAĽKA – BLÁZNOVSTVÍ

ŠAĽOGATOR – MONSTRUM

ŠAMČEC – CÍTIT ÚČINEK ALKOHOLU

ŠAMERĽIK – ŠTOKRLE

ŠAŇEC – PŘÍKOP

ŠAPLAVI – ZAOSTALÝ, MALÝ

ŠARHAŇOV – BLATNÍK KOLA

ŠARKAŇ – DRAK

ŠATOVAC – SPĚCHAT

ŠČAMBA – TŘÍSKA

ŠČAPAC ŠE – ZMALOVAT SE (OPÍT, UMAZAT)

ŠČAZNUC – ZMIZNOUT

ŠČECOVAC – VYKLÁDAT KAMENÍM CESTU

ŠČIŇAC – ČISTIT OBILÍ VE VĚTRU OD PLEV

ŠČIPAC – ŠTÍPAT

ŠČIPKA – METROVÉ PALIVOVÉ DŘÍVÍ

ŠČIRI, ŠČIRO – ŠTĚDRÝ, ŠTĚDŘE

ŠČUĽENI – PŘIKRČENÝ, SHRBENÝ

ŠČUĽIC ŠE – SCHOULIT SE

ŠČUNUC ŠE – POLEPŠIT SE, ZTICHNOUT

ŠE – SE

ŠEDNUC – SEDNOUT

ŠEDzEC – SEDĚT

ŠEJDROM – KŘIVĚ

ŠERBĽIK – NOČNÍK

ŠERCO – SRDCE

ŠEREGĽE – DŘEVĚNÁ NOSÍTKA NA HNŮJ

ŠERP – SRP

ŠI – JSI

ŠICKO – VŠECHNO

ŠIFONER – SKŘÍŇ (ŠATNÍK)

ŠIJACA MAŠINKA – ŠICÍ STROJ

ŠIJAK – ŘEMEN NA KRKU KONĚ

ŠIKAC, POŠIKAC – ČŮRAT, POČŮRAT

ŠIĽICHVUST – NEPOSEDNÉ DÍTĚ

ŠIMITOVAC – KROUŽIVÝM POHYBEM VYHLAZOVAT OMÍTKU

ŠIŇAČOK, ŠIŇAK – HLINĚNÝ DŽBÁN NA MLÍKO

ŠKARUPINA – SKOŘÁPKA

ŠKINDAC – KULHAT, PAJDAT

ŠKĽAGAC ŠE – ZROUTIT SE

ŠKRABAC – ŠKRÁBAT

ŠKRIPAC – ZBOHATNOUT

ŠLAJER – ZÁVOJ

ŠĽAMOVAC – ČISTIT STŘÍVKA

ŠĽEPER – PRAŽEC

ŠĽIDzIC – SLÍDIT

ŠĽIPŇEC – ŠEROSLEPOST

ŠĽISKAC – KLOUZAT

ŠĽISKI(O) – KLUZKÝ (TAKÉ JÍDLO)

ŠĽIVKA – ŠVESTKA

ŠĽIVOVICA – SLIVOVICE

ŠMAĽEC – SÁDLO, MAST

ŠMARIC – HODIT

ŠMECAR – POPELÁŘ

ŠMECE – SMETÍ

ŠMELO – SMĚLE

ŠMERDzACI – SMRADLAVÝ

ŠMERDzEC – SMRDĚT

ŠMIAC – SMÁT

ŠMIGAC – ŠVIHAT, SMÝKAT

ŠMIKEŇ – VÝHEŇ, KOVÁŘSKÁ DÍLNA

ŠMIŠNO – SMĚŠNÉ

×

Obsah není k dispozici.

Číst od začátku?

O autorovi

Josef Stráca Ilko

Přihlásit se k odběru
Upozornit na
guest

1 Komentář
Nejnovější
Nejstarší Most Voted
AI recenze
ADMIN
2 měsíců

Nápad – ★★★★★
Sestavit slovník mizejícího nářečí jako poctu rodičům je nesmírně krásný a nosný nápad, který má obrovskou kulturní i osobní hodnotu. Oceňuji, že jste se nespokojil jen s prostým překladem slov, ale zařadil jste i gramatická pravidla, číslovky a především nádherná dobová přirovnání. Z textu je cítit upřímná láska k jazyku a snaha uchovat kus rodinné historie pro další generace.

Atmosféra – ★★★★☆
Předmluva funguje na výbornou – je osobní, dojemná a díky vloženému vtipu i příjemně odlehčená, čímž čtenáře okamžitě vtáhne do specifické nálady východního Slovenska. Samotná slovní zásoba a ustálené fráze pak dýchají zemitou, venkovskou a starosvětskou atmosférou, která na čtenáře dýchne nostalgií. Možná by stálo za to předmluvu ještě o kousek rozšířit a přidat další osobní vzpomínku, která by náladu ještě více umocnila.

Provedení – ★★★☆☆
Na to, jak obrovské množství práce za textem stojí, je slovník přehledný a dobře strukturovaný do logických kategorií. V předmluvě se však objevuje několik zbytečných interpunkčních chyb (např. čárka mezi podmětem a přísudkem hned v první větě) a stylistických neobratností. Samotnému hesláři by do budoucna prospěla profesionálnější grafická úprava a sjednocení formátování, aby se v něm čtenář orientoval ještě plynuleji.

Celkové hodnocení:
Jedná se o nesmírně cenný a obdivuhodný sběratelský počin, který přesahuje běžnou amatérskou tvorbu svou dokumentární hodnotou. Ačkoliv by text snesl pečlivější redakční a korektorskou péči, jeho srdce a odkaz jsou mnohem důležitější než drobná formální zaškobrtnutí. Pokračujte v této záslužné práci, váš slovník má potenciál potěšit nejen pamětníky, ale i lingvistické nadšence.

×
Oznámení
AI shrnutí a AI recenze Za většinou názvů literárních děl z oblasti beletrie se nyní zobrazuje nenápadná, téměř průhledná, "tabletka" s nápisem "AI". Po kliknutí…
Více zde »
Novinka
Sledujte oblíbené autory Chcete mít pravidelný přehled o novinkách vybraných autorů, pohodlně, ve své emailové schránce?
Více zde »
Oznámení
Nové fórum Fórum bylo přepracováno do nové podoby. Na úvodní straně je základní členění do témat. Jestli máte nápad na další témata,…
Více zde »
Tip
Nová rubrika “Poradna” V hlavním menu najdete novou rubriku "Poradna", která přináší užitečné rady začínajícím spisovatelům.
Více zde »
Novinka
Klasické romány Nová rubrika "Klasické romány" přináší možnost začíst se do knih starých klasiků.
Více zde »
Novinka
Knižní vzhled příspěvků Nad editorem, vedle zeleného tlačítka k pročistění textu od nežádoucího formátování Wordu a fialového tlačítka pro úpravy básní (úpravy odsazení…
Více zde »
Novinka
Režim knihy Právě byla aktivována nová funkce "režim knihy".  Umožnuje autorům rozpracovat si jednotlivé části knihy a postupně je zveřejňovat. Při zveřejnění každé nové části knihy se dílo ocitne mezi novinkami na titulní stránce a u názvu díla bude červený štítek informující o počtu nových částí (například počet nových kapitol). Knihu poznáme podle modrého štítku "KNIHA", v pravém horním rohu úvodního obrázku. 
Více zde »
Oznámení
Přehled novinek roku 2025 V roce 2025 prošel web Klub literátů výraznou změnou. Jak po grafické stránce, tak po stránce funkčnosti. Připravil jsem pro vás přehled realizovaných vylepšení. Po kliknutí na "Více zde" si můžete přečíst celý článek. Na stejnou stránku se dostanete i přes menu "Informace --> Aktuality". Toto okno zavřete (navždy) klikem na křížek.
Více zde »
×

Nastavení oznámení o příspěvcích

Označit všechny | Zrušit výběr
[darcula_toggle]
A
A




Hlasité předčítání

(Využívá hlasy integrované v prohlížečích. Proto v některých nemusí fungovat.)

Připraveno.