Autoři
Josef Stráca Ilko a Richard Bobeš Šmíd
(www.blbcinaentou.cz)
Rumcajs a Kampelík
Kampelík Poslyšte. Nejste vy náhodou ten slavný loupežník Rumcajs?
Rumcajs Jo, jo, to bych měl jako bejt, vašnosto.
Kampelík A co vy tady tak sám, na ulici?
Rumcajs Ani se neptejte. Vykáceli mi Řáholec. Bude tam stát zábavnej park.
Kampelík Nerad vás opravuji, ale říká se zábavní park.
Rumcajs Vy už taky? Nechte tý češtiny, člověče. Od doby mého mládí se čeština sakraholte změnila.
Kampelík Takže vy nemáte kde bydlet?
Rumcajs Ale to jo. Přebejvám v ajnclíku u Cipíska. Jenže snacha je z lepší rodiny a vydupala si, že když mám u nich bydlet, tak musím do školy, aby se za mě Cipísek nemusel stydět, že má tátu nekňubu, nemotoru, nešiku a nedouka. Já si myslím, že jsem kňuba, motora, šika a douk, jenže snacha je snacha. Řekněte sám, co je to ale za lepší rodinu, když je její fotr magor.
Kampelík Proč si to myslíte?
Rumcajs On to povídal. Je magorem u vojska.
Kampelík To jste asi špatně slyšel. U vojska jsou majoři. Ale máte pravdu, každej major je trochu magor. Jako ten slavný major Zeman. Někdo říká major Zeman, jinej zase magor Zeman.
Rumcajs A dneska mi dali ve škole z češtiny pětku. Jak se ukážu doma, snacha mě zahluší.
Kampelík Za co máte tu kouli?
Rumcajs Kdybych měl kouli do bambitky, tak ji odstřelím. Mněl jsem udělat rozbor věty Farář se odcizil svému poslání. Tak jsem řekl, že ten horník ukradl dopis.
Kampelík Horník?
Rumcajs Horník. Co dělá kovář? Ková. Co dělá rychtář? Rychtuje. A co dělá farář? Fárá. Takže horník odcizil něco, co měl poslat. Tedy tomu svýmu posílání.
Kampelík To jste tomu ale špatně porozuměl. Odcizit se, neznamená ukrást.
Rumcajs Nakonec jsem měl stupňovat přídavná jména. Malý, menší, malejší. Jako veselý, veselší a veselejší. Ještě, že je správně vlhčí i vlhčejší, jinak by mě vyhodili.
Kampelík No jo, to máte těžký.
Rumcajs Nechte toho. Stupňovat už nebudu. Abyste věděl, vím to. Těžký, těžší a nejde to zvednout.
Kampelík Dávají vám také domácí úkoly?
Rumcajs No jéje. Tady vám ukážu. Vyndavá z tašky sešit. Doplňte ve slovech chybějící písmena Hodlaj. zaplat.t. t. t. t. š. š. hoš. To je nějaká šifra.
Kampelík To tam opravdu je? Ukažte, no jo, to máte dopsat í. Hodlají zaplatiti ti ti tišší hoši?
Rumcajs Nebo tady. Vandrák napadený v.emi ve.mi, pro.el v.emi v.emi. Tak tomu nerozumím ani zbla.
Kampelík Tam máte doplnit s, nebo š. Vandrák napadený všemi vešmi, prošel všemi vsemi. To je opravdu jako šifra.
Rumcajs Šmankote to je složitý! Zlatej Knížepán! Tomu jsem taky moc nerozuměl. To jeho Rumcajsi, tu kachničku mi mušíš gleich sčelit. Nebo. Chola jelen, moment poštuj, ja tě sofort saščelim. Ale vždycky jsem ho nějak převez!
Kampelík Kdo vás vlastně učí?
Rumcajs No učitelka. Přezdíváme jí žirafa.
Kampelík To je tak vysoká?
Rumcajs Ne, hloupá. A je tvrdá jako řáholeckej žalud! Když jsem napsal, že místo opasku používám špagát, řekla mi, že je to nespisovný slovo. Mám prej napsat šňůru. Do prkýnka, do Prčic, do prkvančic a do houslí. Ona ví houby, starou belu a kulový. Slovo špagát se v český řeči používá od šestnáctého století! Mimochodem, šňůra je původem německé slovo. To ona neumí česky.
Nápad – ★★★★☆
Spojení klasické pohádkové postavy s historickou osobností a moderní politickou satirou je velmi osvěžující a originální. Zápletka postavená na absurdním nedorozumění a slovních hříčkách funguje skvěle jako základ pro komediální scénku. Možná jen aktuální politické narážky jsou místy až příliš prvoplánové, ale celkový koncept kabaretního dialogu je nosný a velmi zábavný.
Atmosféra – ★★★☆☆
Textu se daří navodit odlehčenou, absurdní náladu, která silně připomíná klasické divadelní forbíny nebo satirické kabarety. Hlubší emoce zde ustupují do pozadí ve prospěch situační komiky a slovního humoru, což ale k tomuto žánru naprosto sedí. Čtenář či divák je rychle vtažen do děje díky svižnému tempu, i když občasná hrubší slova mohou lehce narušit pohádkovou auru hlavní postavy.
Provedení – ★★★★☆
Dialogy jsou úderné, mají výborný rytmus a chytré slovní hříčky svědčí o autorově citu pro jazyk a pointu. Z hlediska formátu scénáře by však bylo nutné vizuálně oddělit scénické poznámky (např. ‘Vyndavá z tašky sešit’) od samotných replik, ideálně závorkou či kurzívou, aby se text hercům lépe četl. Plynulost textu je jinak na vysoké úrovni a drobné překlepy se v mluveném slově snadno ztratí.
Celkové hodnocení:
Jde o velmi povedenou a vtipnou satirickou hříčku, která chytře využívá kontrastu mezi pohádkovým světem a tvrdou moderní realitou. Autoři prokázali velký talent pro psaní svižných, komediálních dialogů, které by skvěle fungovaly na jevišti. Pokud se v budoucnu podaří lépe naformátovat scénické poznámky, bude text působit zcela profesionálně. Jen tak dál, máte výborný smysl pro absurdní humor!