Autoři
Josef Stráca Ilko a Richard Bobeš Šmíd
(www.blbcinaentou.cz)
Sherlock Holmes a hloupý vepřík
Holmes Prohlíží slovník. Servis, servis. Hokej, hokej. Kempink, kempink. Eassy speech. Jednoduchá řeč. Ozve se zaklepání. Come In Stupid Pig. Čeká, ale klepání se ozve znovu. Vstupte, hloupé prase. Vchází vepřík a žmoulá v ruce papírek.
Vepřík Dobrý den pane Houmelesi!
Holmes Cože?!
Vepřík Tedy pane Kolmesi, Kolmsi,
Holmes Holmsi. Vy píšete jako prase.
Vepřík Vždyť jsem prase. Slyšel jsem o vás, sire hodně, ale nevěřil jsem tomu. Teď ale vidím, že jste vopravdu detektiv, jakýho svět neviděl. Jak jste proboha věděl, že jsem za těma dveřma zrovna já?
Holmes Helou! Zdravím vás příteli. Podají si ruce. Že jste hloupý, to jsem poznal, když jste právě klepal na ceduli Neklepat, pouze zvonit! A že jste prase, musí cítit každý, kdo má byť jen zbytky čichu.
Vepřík Moudré. Moudré!
Holmes Co vás ke mně přivádí?
Vepřík Vražda!
Holmes No výborně! Konečně se tu něco děje.
Vepřík Já mám pane Podívá se na papírek. ho…ho… hodně velký podezření, že mi zabili manželku.
Holmes Ještě lepší! Gratuluji! Prosím posaďte se. Nejdřív si napíšeme fakta. Jméno?
Vepřík Vepřík.
Holmes Příjmení?
Vepřík Hloupý.
Holmes Aha. Stupid. Povolání?
Vepřík Pohádková postava.
Holmes Adress? Bydliště?
Vepřík Jasně, adresa. Rozumím. Já anglicky rozumím. Nejdřív jsme bydleli na Národní třídě, ale tam se každou chvíli scházeli nějaký divný lidi. Pak začali nosit transparenty a vykřikovat. Táta říkal, že to tam začíná smrdět.
Holmes No, nejen tam.
Vepřík Já sice nic necejtil, ale stejně jsme se přestěhovali na Prahu 7, do Jateční ulice. Tam to vonělo. To je ta angličtina tak úsporná?
Holmes Ne. Já píšu morseovkou. Narozen?
Vepřík Ano, úplně bezbolestně. Jako jedno ze sedmerčat. Taťka ale všech sedm rodinných přídavků za jeden večer prochlastal.
Holmes To Quickly.
Vepřík Ani nekvikly. Byly hned v čudu.
Holmes Narozen kdy a kde?
Vepřík Aha, takže to bylo v roce 1970 na Barrandově.
Holmes Sou, to máme oficiality do mého análu. Opravuji. Do mé kartotetka a teď se spusťte se.
Vepřík Já, už se nechci spouštět! Vždycky to špatně skončilo! Třeba když jsem byl ještě takovej, hereckej kandrdas, tak jsme jednou točili u Nymburka film Postřižiny. Já tam hrál jednu z hlavních rolí. Jestli jste ten film viděl, tak já tam hraju to zabitý prase. Tenkrát mně fakt málem picnuli! Jak mě spouštěli po natáčení z trojnožky, tak se jim přetrhl provaz a já dopadl na paní Vašáryovou a zlomil jsem jí přitom nohu. Nene, žádný spouštění!
Holmes Myslel jsem, abyste pěkně postupně začal povídat, co se stalo, že jste mě vyrušil, když se chystám pít Earl Grey o páté.
Vepřík Earl Grey? Fakt ho pijete vždycky takhle v pět hodin? A máte vymáchanej pytlík?
Holmes Proboha jak to myslíte?
Vepřík Normálně. Já mám hrozně rád pytlík z Earl Grey. Je takovej jemně nahořklej. Jestli ho ještě máte, tak bych ho slupnul.
Holmes Vymáchaný pytlík bohužel nemám. Please a neříkejte pořád to Fak. U nás je to nepřípustné. A prosím k věci.
Vepřík Óukéj. Když jsme s kůzletem přestali točit filmy, tak jsem si vzal Svini.
Holmes Moment. Hú is kůzle?
Nápad – ★★★☆☆
Spojení geniálního detektiva Sherlocka Holmese a antropomorfního, poněkud prostoduchého prasátka je příjemně absurdní a otevírá dveře bláznivé komedii. Samotná zápletka je sice velmi jednoduchá a slouží spíše jako věšák na sérii slovních hříček, ale pro formát krátké divadelní scénky funguje dobře. Originalita trochu trpí nadužíváním starších a předvídatelných vtipů (komolení jmen, šejk/Shakespeare), nicméně jako odlehčená groteska má text svůj nezpochybnitelný potenciál.
Atmosféra – ★★★★☆
Textu se daří velmi rychle navodit uvolněnou, kabaretní náladu, která připomíná klasické estrádní scénky. Kontrast mezi suchým, racionálním Holmesem a zmateným, živočišným Vepříkem vytváří funkční komediální napětí. Čtenář či divák je okamžitě vtažen do bláznivého světa, kde se nebere nic vážně a kde i vražda manželky končí úvahou nad ovarem.
Provedení – ★★★☆☆
Dialogy mají svižné tempo, dobře odsýpají a slovní přestřelky udržují čtenářovu pozornost. Z hlediska scenáristického řemesla by však bylo nutné vizuálně oddělit scénické poznámky od samotných promluv (například kurzívou nebo závorkami), aby se text hercům lépe četl a nepletl se s replikami. Objevuje se zde několik překlepů a chybějících čárek, což sice nebrání plynulosti čtení, ale před případnou realizací by si scénář zasloužil pečlivější korekturu.
Celkové hodnocení:
Jedná se o úsměvnou a nenáročnou divadelní hříčku, která sází na absurditu a lavinu slovního humoru. Ačkoliv některé vtipy působí trochu staromódně, autorská dvojice prokazuje cit pro komediální načasování a tvorbu svižných dialogů. S drobnými úpravami ve formátování scénických poznámek by z textu mohla být velmi vděčná scénka pro amatérské divadlo nebo kabaret. Pokračujte v psaní, máte smysl pro humor, který dokáže diváky zaručeně pobavit!