Autoři
Josef Stráca Ilko a Richard Bobeš Šmíd
(www.blbcinaentou.cz)
Cyrano a Roxana
Blbeček Svůj širák odhazuji v dáli a s grácií. Tam leží on. Odkládám svůj plášť opršalý, sepnutý párem zašlých spon. A tasím kord. Máte pocit, že jste to už někde slyšeli? Samozřejmě. Opsal to od nás nějaký pan Edmond Rostand, už v devatenáctém století. Dovolte, abych vám představil jednoho z nejslavnějších šermířů. Vážení přátelé, přichází hrdina tisíciletí. Cyrano de Bergerac.
Cyrano Svůj širák odhazuji v dáli a s grácií. Tam leží on. Odkládám svůj plášť opršalý, sepnutý párem zašlých spon, a tasím kord. Jen žádný shon, hned v úvodu boj nerozhodnu. Pointa je mi nad zákon. Na konci poslání vás bodnu!
Blbeček Nech toho. Takhle si představuješ Cyrana? Díval ses do zrcadla? To není Cyrano, to je Pinokio.
Cyrano Já jsem jinej klobouk nesehnal.
Blbeček Prosím tě, to není kloboukem. Ty se musíš uvolnit. Dej si panáka a začni znovu.
Cyrano No a jak bys to hrál ty?
Blbeček Já? Já to hrát nemusím, na to mám lidi, ale můžu ti přidávat.
Cyrano No super. Mě už nepřidali, ani nepamatuju.
Blbeček Udělám ti Roxanu. Představ si, že Cyrano neumřel, ale že jste se vzali. Máte psa, auto, chatu, garáž a na zahradě bazén. Prostě klasická baskická rodina. Občas přijede na návštěvu tchýně a ty pojedeš zítra s Vaším zánovním žebřiňákem ke kolářovi na technickou.
Cyrano Počkej, ale Roxana byla krásná a mladá. Blbeček přichází jako těhotná Roxana a tančí. No, pozdravtěpánbůch. To bude nářez!
Roxana A jéje. Cyrano vožralej.
Cyrano Co blbneš, vždyť je večer?
Roxana Večer či ráno, vožralej Cyrano.
Cyrano Měl jsem jen jednoho panáka, ale při pohledu na tebe si dám ještě jednoho, nebo radši dva!
Roxana Nepij, budeš řídit. Takhle tam s tebou nepojedu.
Cyrano My jsme měli někam jet?
Roxana Samozřejmě. Otec Kristiána de Neuvillett nás přece pozval na grilování.
Cyrano Já bych chtěl jít radši na šachy k Valvertovi.
Roxana To víš že jo. Já znám ty vaše šachy! To je samý garde, vlastně samá garde…
Cyrano Stejně vždycky grilujou samou zeleninu a masa je tam jak v synagóze vo půstu. Odkládám svůj plášť opršalý, sepnutý párem zašlých spon, a tasím kord. Napíchne na kord buřta. Bylo by to rozhodně lepší, než rádoby grilovačka s hrabětem a trapné scény děje. Cyrano si bere noviny. Hele, tady je reklama na nějakej výrobek, který se jmenuje jako ty. Dežodorant Roxana.
Roxana Deodorant.
Cyrano Co to je deodorant?
Roxana To je vůně. To je pro tebe úplně neznámý pojem! Jedině Roxana vám zaručí být svěží po celý den.
Cyrano Jo vůně? Kdo to vymyslel? Tak to by tě měl cejtit po fazolích. Vůně!
Roxana Nemáš vůbec cit pro slušnost.
Cyrano Cit možná nemám, ale čich mám zatraceně dobrej! A proč bych měl bejt podle tebe slušnej, když jsem si vzal sestřenici. Ještě, že jsi z druhýho kolena. Je alespoň nějaká šance, že náš malej Pinokio nebude debil. Úplnej.
Roxana Neříkej našemu nenarozenému dítěti Pinokio!
Cyrano Proč? A vůbec co když to bude holka?
Roxana Holčička, to by bylo hezké. Dali bychom jí do učení na předváděčku erotického prádla Roxana.
Nápad – ★★★★☆
Nápad přenést klasické romantické drama do roviny absurdní manželské grotesky je velmi nosný a zábavný. Líbí se mi meta-divadelní úvod, kdy herci vystupují z rolí, i následné zapojení moderních anachronismů. Zápletka je sice jednoduchá, ale pro formát krátké komediální scénky funguje skvěle a nabízí spoustu prostoru pro situační humor.
Atmosféra – ★★★☆☆
Text od první chvíle navozuje uvolněnou, kabaretní náladu, která čtenáře nenásilně vtáhne do děje. Absurdní humor a neustálé shazování vznešených ideálů předlohy vytvářejí velmi specifickou, rozpustilou atmosféru. Emoce zde ustupují čisté komedii, což je v pořádku, ale občas by scénce prospělo mírné zpomalení, aby jednotlivé vtipy mohly lépe rezonovat.
Provedení – ★★★☆☆
Dialogy mají výborný spád, působí přirozeně a obsahují trefné pointování, které je pro scénář klíčové. Z hlediska formátu je ale velkou slabinou splývání scénických poznámek s replikami postav (např. ‘Vstane od novin’ rovnou v textu), což zhoršuje čtivost. Hovorový jazyk k žánru parodie sedí, jen doporučuji do budoucna lépe graficky oddělit akci od mluveného slova.
Celkové hodnocení:
Jde o velmi sympatickou a svižnou komediální hříčku, která si na nic nehraje a jejímž hlavním cílem je pobavit. Jako divadelní či kabaretní skeč má text velký potenciál rozesmát publikum, obzvlášť díky chytré závěrečné pointě. Pokud autoři zapracují na formální úpravě scénických poznámek, bude výsledek působit mnohem profesionálněji. Jen tak dál, máte skvělý smysl pro načasování vtipu!