Čert Ať nebrečí, já to nemám rád. Zařve. Neřvi! Andulka omdlí andělovi do náruče.
Anděl No tys to vyvedl. Co teď s ní? Dotáhne Andulku na židli a usadí ji. Čert listuje v příručce.
Čert Já nevím. Tady nic takového není.
Anděl Co máš v té nůši?
Čert No jo! Počkej. Začne se hrabat v nůši a vytáhne lahvičku. Dej jí čuchnout. To by jí mělo probrat. Anděl jí dá čichnout a Andulka se probudí.
Andulka Anděl? Čert? Kde to jsem? V nebi, nebo v pekle?
Anděl Na zemi děvče. Jak se jmenuješ?
Andulka Andulka Šafářová.
Anděl Jé, o tobě zpíváme. Začne zpívat, čert se přidá.
Andulko šafářova, husičky nemáš doma. Andulko šafářova, husičky nemáš doma. Husy jsou v ječmeně, Andulko vyžeň je. Vyžeň je z ječmene ven, dřív než bude bílej den.
Zpívá Andulka
Já bych je ven vyhnala, jen kdybych se nebála. Já bych je ven vyhnala, jen kdybych se nebála. Paňmáma lehce spí, jak se hnu, všecko ví. Já nesmím z komůrky ven, dřív než bude bílej den.
Čert No vidíš, zpěv ti sluší daleko víc, než pláč. Andulka znovu spustí pláč.
Anděl Tys to vyvedl. Už radši mlč. Andulko, přestaň plakat a řekni nám, co tě trápí?
Andulka U nás je dnes candrbál a já si při uklízení roztrhla sváteční sukýnku. Otočí se a ukáže zadní stranu sukně, která je roztržená.
Anděl Na čerta. Škoda, že neplatí to tvoje kuli buli.
Čert Já bych to zkusil. Třeba se to povede. Já ti jí opravím.
Andulka Mám si jí sundat?
Čert Nemusíš. Kuli buli raveno suri muri spraveno. Andulce, zpod zástěry vypadne čertovský ocas.
Andulka Pane na nebi, co to je?
Anděl Čerte bláznivá, málem jsi udělal z Andulky čerta.
Čert Já to napravím, určitě to napravím. Sundá Andulce zástěru i s ocasem a hodí to do nůše. Kuli buli čertovo suri muri hotovo. Vytáhne zástěru, která je v pořádku.
Andulka Zástěra je jako nová. To je ale čertovská pomoc. Je to vůbec bezpečné? Vezme zástěru štítivě a prohlíží si ji.
Anděl Tedy čertíku, myslela jsem, že jen tak švindluješ, ale dokázal jsi to.
Čert Ani nevím jak.
Andulka To bude čertíku tím, že jsi moc chtěl a byl to záslužný a dobrý čin. Kdybys chtěl pomoci jen proto, abys z toho měl užitek, tak by to nešlo, ale ty jsi pomohl nezištně. Jen tak. Pohladí čerta a najde příručku. Začne v ní listovat.
Čert U všech rohatých, z toho bych mohl mít u nás nějaké popotahování. My přece nesmíme nezištně pomáhat! Leda bys mi, Andulko podepsala tady vlastní krví smlouvu. Vytáhne pero a papír.
Anděl Ty pekený čertovský kvítko! Andulku bys peklu zaprodal?
Čert Nó!
Andulka Mě se asi zdá, že na tebe zavolám čertovskou stráž.
Čert Čertovskou stráž? Proč?
Andulka Protože tady je napsáno, že během vykonávání Mikulášovské pomoci je zakázáno brát do pekla dospělé duše, je ale povoleno odnášet jen děti.
Anděl Čerte čerte, mám dojem, že neuděláš maturitu.
Čert Krůtí brko, ty nesmíš číst v mojí příručce. Vezme si jí zpátky. Tak dobře. Já budu brát jen děti. Otočí se na dětské diváky. Kdo z vás zlobil, pobudové? Budliky budliky. Práce s dětmi. Kdo zlobil? Koho mám nacpat do nůše? Vejde Mikuláš v plném přestrojení.
Nápad – ★★★★☆
Nápad s „pohádkovou maturitou“ pro čerta a anděla je velmi svěží a pro dětské diváky nesmírně vděčný. Líbí se mi polidštění tradičních postav, ať už jde o čerta s příručkou a mobilem, nebo anděla, který se omylem oblékne do růžové. Je to milá a hravá variace na klasickou mikulášskou tradici, která má velký komediální potenciál.
Atmosféra – ★★★★☆
Z textu dýchá příjemná, odlehčená nálada klasické vánoční besídky, která si na nic nehraje a jejímž hlavním cílem je pobavit. Scénky, kdy se čert s andělem hádají nebo společně tančí na rokenrol, působí velmi živelně a snadno si je lze představit na jevišti. Autorovi se daří udržet hravou a laskavou emoci po celou dobu děje.
Provedení – ★★★☆☆
Dialogy jsou svižné a mají dobré tempo, což je pro divadelní scénář naprosto klíčové. Je však nutné zapracovat na formátování – scénické poznámky by měly být odděleny kurzívou nebo závorkami, aby nesplývaly s replikami. V textu se objevují pravopisné chyby (např. „nebezské“) a v samotném závěru zůstala omylem zdvojená replika Mikuláše, což lze ale u pracovního draftu snadno opravit.
Celkové hodnocení:
Celkově se jedná o velmi sympatický a vtipný scénář, který by skvěle fungoval jako divadelní představení pro děti. Autor má zjevný cit pro situační komiku a umí napsat přirozené, úderné dialogy. Po drobných formátovacích a gramatických úpravách půjde o výborný text, který má rozhodně smysl uvést na jeviště. Jen tak dál!