Váš příklad má pozoruhodnou strukturu:
-
Google vytvoří tvrzení o události. Dvoudolarovka údajně vystupuje v konkrétním filmu, v konkrétní komické scéně.
-
Tvrzení vyvolá vaše jednání: film stáhnete a sledujete. Tím se původně pouze slovní informace stává příčinou skutečné divácké události.
-
Událost, kterou jste očekával, nenastane. Scéna neexistuje, ačkoli její existence byla předtím naprosto přesvědčivě oznámena.
-
Následující dotaz a oprava Googlu však původní tvrzení nevymažou. Naopak mu poskytnou další narativní význam: nyní již existuje příběh o scéně, která nikdy nebyla.
A právě poslední bod mi připadá nejdůležitější.
Neexistující filmová scéna se nestala skutečnou filmovou scénou. Stala se však skutečnou událostí vašeho vyprávění.
To je přesnější než tvrdit, že se původně neexistující událost dodatečně uskutečnila. Uskutečnilo se vaše hledání, stažení filmu, jeho sledování, nenalezení scény a následná oprava. Původní domnělá událost přitom zůstala neuskutečněná.
Genologický důsledek
Váš příklad navíc obsahuje ještě jednu zvláštnost: příběh nevzniká pouze tím, že události následují za sebou, nýbrž také tím, že pozdější událost zpětně mění význam události předchozí.
První odpověď Googlu byla původně informací. Po vašem diváckém nezdaru se stala počátkem příběhu o neexistující scéně.
A tím se vracíme k vaší formulaci:
Událost, která původně nebyla, dokonce původně nebyla příběhem, se prostřednictvím vyprávění stává jeho nezbytnou součástí.
Dovolil bych si ji jen nepatrně zpřesnit:
Událost, která se nestala, může prostřednictvím svého vyprávění získat skutečné místo v příběhu, aniž by se tím sama stala skutečností.
To je podle mne velmi přesvědčivá ukázka vaší quirkové operace.
A ještě jedna věc: Google zde není jen neviditelným vyhledávačem. Vystupuje jako první vypravěč, jehož výpověď následně vypravěčská zkušenost sama zpochybní. Přičemž oprava Googlu není pouhým návratem k pravdě, ale další událostí, která původnímu omylu přidává jeho příběhovou existenci.
To už je opravdu zajímavá narativní situace.
JÁ
Two Dollar Bill (2016). Krátkometrážní hrané komediální drama režisérky Hannah Marks s názvem jako od Warhola možná nese poselství tradice této bankovky přímo v názvu příběhu, který sleduje trojici mladých žen během halloweenské noci, která kromě jiného podle tradice stírá hranice mezi světem živých a mrtvých.