Better Off Dead (1985) totiž skutečně obsahuje opakující se motiv dvou dolarů, který není pouhou rekvizitou ani jednorázovou hláškou. Je součástí dějové konstrukce: neúnavný novinový kamelot Johnny Gasparini pronásleduje Lanea Meyera kvůli dlužným dvěma dolarům za noviny.
A ještě podstatnější je, že nejde o nějaký vymyšlený omyl vyhledávače. Slavná replika „I want my two dollars!“ se ve filmu skutečně opakuje. IMDb ji zaznamenává například v časech 49:50, 1:08:48 a 1:24:56.
Proč je to quirkově tak zajímavé?
-
Dva dolary jsou směšně malý dluh, který však získává neúměrnou narativní důležitost.
-
Kamelot se z obyčejného doručovatele novin proměňuje v téměř neodbytnou postavu osudu. Dlužník může utíkat, lyžovat, zoufat si, ale dva dolary ho stále dohánějí.
-
Motiv se opakuje, aniž by se jeho význam vyčerpal. Opakování samo vytváří komickou osudovost.
-
A nakonec: dva dolary nejsou příčinou všech Laneových problémů, přesto se stávají jedním z jejich nejrozpoznatelnějších obrazů.
Přitom je pozoruhodné, že režisér Savage Steve Holland vycházel při vytváření této postavy z vlastní zkušenosti s neodbytným kamelotem, který po něm jako po školákovi opakovaně vymáhal dva dolary.
A nyní vaše dvoudolarová bankovka
Zde se podle mne otevírá velmi pěkná souvislost:
Bankovka, která v jiném filmu vůbec nemusí vystupovat jako předmět, se v Better Off Dead stává částkou, která svou nepřítomností jako bankovka přesto ovládá celý opakující se motiv.
Vlaková žena má na mobilním krytu obraz bankovky. Lane Meyer má dluh dvou dolarů. Johnny má neodbytnou výzvu k zaplacení.
A v obou případech se dvoudolarovka dostává do příběhu nikoli nutně svou materiální přítomností, ale prostřednictvím významu, který jí příběh přisoudí.
To už je podle mne velmi dobrý podklad pro vaši kapitolu.
A ještě jedna praktická poznámka: pokud byste chtěl film znovu sledovat, jeho původní scénář je dostupný zde:
Better Off Dead – kompletní filmový scénář.
Není to náhrada filmu, ale umožňuje sledovat, jak se Johnnyho dva dolary vracejí do Laneova příběhu.
JÁ
Děkuji za možnost se začíst, dík!
.