Hutoracký slovník – Předmluva a příslušenství

This entry is part 1 of 3 in the series Hutoracký slovník

Předmluva   Slovník Zemplínského nářečí, vznikl na základě absence mých rozhovorů s rodiči, kteří byli rodáky z východního Slovenska (Bracovce a Sečovská Poľanka). Když i maminka v roce 2005 zemřela, vytrácela se mi z mysli slova, která jsem miloval a v Čechách mi je nikdo nedokázal připomenout. Šest let jsem si zapisoval náhodně dosažená slova, při rozhovorech se […]

Hutoracko – český slovník

This entry is part 2 of 3 in the series Hutoracký slovník

  Hutoracko – český slovník A ABO – NEBO AKO – JAKO ALOV – ZPĚT AMBRELA – DEŠTNÍK ANCIKRIST – ANTIKRIST (NADÁVKA) ANDRIŠ – ONDŘEJ ANCUK – OBLEK (SAKO) ANI ZBLA – NIC APEĽOVAC – APELOVAT (PODAT ODVOLÁNÍ) ASENTIRKA – ODVOD BRANCŮ AVEC ZAŠ – ZNOVA B BABKA – ŽELEZO NA KOVÁNÍ KOSY BAČIC ŠE […]

Česko – hutoracký slovník

This entry is part 3 of 3 in the series Hutoracký slovník

  Česko – hutoracký slovník A ALESPOŇ – CHOĽEM ALKOHOL – PAĽENKA ALŽBĚTA – ERŽA ANGREŠT – KOSMEJDI ANTIKRIST (NADÁVKA) – ANCIKRIST APELOVAT (PODAT ODVOLÁNÍ) – APEĽOVAC ASI – JAGBAČ,DAS ASTMATICKÝ – ZADICHĽIVI AUTO – MOTOR B BAČKORA – PAPUČA BALKON V KOSTELE – KORUŠ BAMBULA – MAMULA BAMBULE – BOJTA, BAMBUĽA BANDASKA – BANDIČKA […]